1
00:00:10,385 --> 00:00:11,720
أوه، آسف، يا صديقي.

2
00:00:11,761 --> 00:00:13,221
[لكنة إنجليزية سيئة]
أوه، آسف، يا صديقي. اعذرني.

3
00:00:13,263 --> 00:00:16,307
- [تضحك] ماذا تفعل؟
- إنجليزي؟

4
00:00:16,349 --> 00:00:18,101
لقد اخترت الخطأ
شخص، أستطيع أن أقول لك ذلك.

5
00:00:18,143 --> 00:00:19,227
أنا لا اختيار
عليك على الاطلاق.

6
00:00:19,269 --> 00:00:20,061
أنت الإنجليزية، أليس كذلك؟

7
00:00:20,103 --> 00:00:21,229
نعم، وقت كبير، نعم.

8
00:00:21,271 --> 00:00:22,480
أنا أعمل
على شخصية إنجليزية.

9
00:00:22,522 --> 00:00:23,565
هل تمانع جي--

10
00:00:23,606 --> 00:00:25,483
يطلق عليه
ريجنالد بوفتاه.

11
00:00:25,525 --> 00:00:26,860
أوه!

12
00:00:26,901 --> 00:00:29,029
ديفيد برنت، مولاي.
كيف حالك؟

13
00:00:29,070 --> 00:00:30,905
- مايكل سكوت.
- أوه، هناك تذهب.

14
00:00:30,947 --> 00:00:31,906
أنا أفعل الشخصيات أيضًا.

15
00:00:31,948 --> 00:00:33,408
لقد حصلت على رجل صيني.

16
00:00:33,450 --> 00:00:35,869
ليس صحيحا سياسيا، ولكن
يُدعى هو لي [صافرة].

17
00:00:35,910 --> 00:00:37,662
- هذا ما يبدو عليه الأمر.
- [يضحك]

18
00:00:37,704 --> 00:00:39,539
- هيرو! هيرو!
- أفعل بينغ.

19
00:00:39,581 --> 00:00:40,999
هيرو. أنا بينغ.

20
00:00:41,041 --> 00:00:42,375
لا يمكنك فعل ذلك هذه الأيام.
لا يمكنك.

21
00:00:42,417 --> 00:00:44,753
لا، لا، لا.
والناس لا يفهمون

22
00:00:44,794 --> 00:00:47,714
أنه ليس لديه ما يفعله
مع التسلية

23
00:00:47,756 --> 00:00:48,757
من جنسية مختلفة.

24
00:00:48,798 --> 00:00:50,050
لا، لا، لا.

25
00:00:50,091 --> 00:00:53,762
لا، الكوميديا هي المكان
حيث يذهب العقل

26
00:00:53,803 --> 00:00:54,929
لدغدغة نفسها.

27
00:00:54,971 --> 00:00:56,097
هذا ما قالته.

28
00:00:56,139 --> 00:00:59,059
[يضحك]

29
00:00:59,100 --> 00:01:00,769
أوه!

30
00:01:00,810 --> 00:01:02,854
هذا جيد.
يسعدني مقابلتك.

31
00:01:02,896 --> 00:01:04,105
- أين تعمل؟
- دندر ميفلين.

32
00:01:04,147 --> 00:01:05,982
- أي وظائف الذهاب؟
- لا، ليس الآن.

33
00:01:06,024 --> 00:01:07,192
- فقط اسمحوا لي أن أعرف.
- حسنًا.

34
00:01:07,233 --> 00:01:09,361
- أراك في الجوار.
- حسنًا.

35
00:01:09,402 --> 00:01:11,780
وداعا وداعا.

36
00:01:11,821 --> 00:01:14,574
يا له من رجل لطيف.

37
00:01:14,616 --> 00:01:17,577
{\an8}[موسيقى مبهجة]

38
00:01:17,619 --> 00:01:24,751
{\an8}♪ ♪

39
00:01:38,515 --> 00:01:40,058
هل يجب أن نحضر لها شيئاً؟

40
00:01:40,100 --> 00:01:41,226
إنها تبدو مريحة.

41
00:01:41,267 --> 00:01:42,560
[يفتح الباب]

42
00:01:42,602 --> 00:01:43,895
تلميذتك الأولى هنا،

43
00:01:43,937 --> 00:01:45,397
<i>السيد</i> برنارد.

44
00:01:45,438 --> 00:01:49,943
هذا في الواقع
"سيد التشريفات" برنارد.

45
00:01:49,984 --> 00:01:51,111
{\an8}العام الماضي،
ذهبت إلى ندوة

46
00:01:51,152 --> 00:01:52,612
{\an8}يُسمى "الأسرار العشرة".
العقارية."

47
00:01:52,654 --> 00:01:53,738
{\an8}تبين أنه كان كذلك
مجرد خدعة

48
00:01:53,780 --> 00:01:56,032
{\an8}لبيعي
حصص الوقت في أيداهو.

49
00:01:56,074 --> 00:01:59,202
{\an8}قص، كما تعلمون، أنا أنفق
عطلة نهاية الأسبوع في بويز،

50
00:01:59,244 --> 00:02:01,079
{\an8}وقت عصيب،
وحيدا للغاية.

51
00:02:01,121 --> 00:02:02,872
{\an8}لكنني أفكر

52
00:02:02,914 --> 00:02:05,542
{\an8}ربما يجب أن أرتدي ملابسي
ندوتي الخاصة

53
00:02:05,583 --> 00:02:06,918
{\an8}لجذب العملاء.

54
00:02:06,960 --> 00:02:07,961
{\an8}أوه، إنه--

55
00:02:08,003 --> 00:02:09,421
{\an8}[يُغلق الباب]

56
00:02:13,383 --> 00:02:14,843
{\an8}[صوت خشن، لهجة]
مرحبا، أنا هنا

57
00:02:14,884 --> 00:02:16,428
{\an8}لندوة الأعمال الصغيرة.

58
00:02:16,469 --> 00:02:17,887
{\an8}مايكل؟

59
00:02:17,929 --> 00:02:19,055
{\an8<i>لا!</i> أنا يوناني!

60
00:02:19,097 --> 00:02:20,682
{\an8}اسمي ميكانوس.

61
00:02:20,724 --> 00:02:21,766
{\an8}أوه.

62
00:02:21,808 --> 00:02:23,852
{\an8}- أوه.
- [سنيكرز]

63
00:02:23,893 --> 00:02:24,978
{\an8}انتظر يا مايكل؟

64
00:02:25,020 --> 00:02:26,521
{\an8}- مايكل؟
- تمام.

65
00:02:26,563 --> 00:02:28,106
{\an8}أنا النبات.

66
00:02:28,148 --> 00:02:30,025
{\an8}كل ندوة رائعة
لديه واحد.

67
00:02:30,066 --> 00:02:31,943
{\an8}مهمتي هي الصنع
يبدو المتحدث جيدًا،

68
00:02:31,985 --> 00:02:34,029
{\an8}وأنا أفعل هذا
من خلال التقنيات

69
00:02:34,070 --> 00:02:35,780
{\an8}من الأسئلة الرائدة

70
00:02:35,822 --> 00:02:38,158
{\an8}ويضحك
على الإطلاق النكات.

71
00:02:38,199 --> 00:02:40,285
{\an8}والشخصية ميكانوس،

72
00:02:40,326 --> 00:02:41,870
{\an8}هو مجرد القليل من النكهة المضافة.

73
00:02:41,911 --> 00:02:47,083
{\an8}يعتمد ميكانوس بشكل فضفاض على
شخصية أخرى أقوم بها، سبيروس،

74
00:02:47,125 --> 00:02:49,002
{\an8}من هو أكثر
عن السيدات.

75
00:02:49,044 --> 00:02:50,920
{\an8}شكرًا جزيلاً لك،
تونا تيرنر.

76
00:02:50,962 --> 00:02:52,589
{\an8}أنت الأفضل بكل بساطة.

77
00:02:52,630 --> 00:02:54,466
{\an8}اسمع، هذا ليس كذلك
معروف، حسنا؟

78
00:02:54,507 --> 00:02:56,009
{\an8}هذه فكرة جيدة.
كلنا نفوز.

79
00:02:56,051 --> 00:02:57,302
{\an8}ارتفع.

80
00:02:57,344 --> 00:02:59,346
{\an8}أتمتع بمرونة فائقة
عندما أكون عصبيا.

81
00:02:59,387 --> 00:03:01,389
{\an8}رائع.

82
00:03:01,431 --> 00:03:03,475
{\an8}توقف، توقف، توقف،
توقف، توقف، توقف.

83
00:03:03,516 --> 00:03:06,978
{\an8}مرحبًا، آندي، أنا حقًا،
آسف حقاً لفعل هذا بك،

84
00:03:07,020 --> 00:03:09,147
{\an8}لكن لدي اجتماع اليوم

85
00:03:09,189 --> 00:03:11,024
{\an8}لقد نسيت ذلك تمامًا،

86
00:03:11,066 --> 00:03:12,567
{\an8}لذلك لا أستطيع أن أكون كذلك
جانب من هذه الندوة.

87
00:03:12,609 --> 00:03:13,693
{\an8}لا. ماذا؟

88
00:03:13,735 --> 00:03:14,944
{\an8}لا يمكنك فعل ذلك.

89
00:03:14,986 --> 00:03:16,363
{\an8}أنت جزء مهم
من هذه الندوة.

90
00:03:16,404 --> 00:03:17,822
{\an8}- أنت رجل الإحماء الساحر.
- أنا أعرف.

91
00:03:17,864 --> 00:03:20,200
{\an8}إذا كانت الندوة عبارة عن وجبة،
ستكون المسلي.

92
00:03:20,241 --> 00:03:22,243
{\an8}أنت تحب الإشارة
نكهات الليل كله.

93
00:03:22,285 --> 00:03:23,203
{\an8}أنا آسف حقًا.
لا أستطيع أن أفعل ذلك

94
00:03:23,244 --> 00:03:24,579
{\an8}لا يمكنك ذلك. لا يمكنك.

95
00:03:24,621 --> 00:03:25,830
{\an8}لا أستطيع الحصول على هذا
تسير بشكل سيء.

96
00:03:25,872 --> 00:03:27,207
{\an8}أنا بائع سيئ،

97
00:03:27,248 --> 00:03:29,334
{\an8}ولم أفعل ذلك
تحقيق الكثير من المبيعات في الآونة الأخيرة،

98
00:03:29,376 --> 00:03:30,710
{\an8}أو من أي وقت مضى.

99
00:03:30,752 --> 00:03:32,337
{\an8}هذه هي فكرتي الوحيدة
حول كيفية قلب الأمور.

100
00:03:32,379 --> 00:03:34,005
{\an8}إذا سارت الأمور بشكل سيء،
قد أفقد وظيفتي،

101
00:03:34,047 --> 00:03:35,298
{\an8}وهو أمر سيئ،
لأن هذا

102
00:03:35,340 --> 00:03:36,758
{\an8}الوظيفة الوحيدة
لقد كنت جيدًا في أي وقت مضى.

103
00:03:36,800 --> 00:03:37,801
{\an8}[مكتب الصفعات]

104
00:03:37,842 --> 00:03:39,010
{\an8}هل ستخبرني بذلك؟

105
00:03:39,052 --> 00:03:40,303
{\an8}عندما يكون هذا
انتهى كل شيء في الندوة؟

106
00:03:40,345 --> 00:03:42,347
{\an8}ماذا يحدث؟
هل تعرف هذا الرجل؟

107
00:03:42,389 --> 00:03:44,557
{\an8}لدي اجتماع للتو،
اه خارج المكتب

108
00:03:44,599 --> 00:03:47,560
{\an8}مرحبًا.

109
00:03:47,602 --> 00:03:48,978
{\an8}كيف هي العلامات؟

110
00:03:49,020 --> 00:03:50,897
{\an8}ما هي بعض
من أفكار مشاريعك الصغيرة؟

111
00:03:50,939 --> 00:03:52,190
{\an8}كنت أفكر
يمكننا شراء ما يصل

112
00:03:52,232 --> 00:03:54,234
{\an8}مجموعة
من أعمدة المناجم المهجورة.

113
00:03:54,275 --> 00:03:55,527
{\an8}الكل: أوه.

114
00:03:55,568 --> 00:03:56,569
{\an8}هذا رائع.

115
00:03:56,611 --> 00:03:58,363
{\an8}هناك مشكلة كبيرة،
مستقبل كبير في ذلك.

116
00:03:58,405 --> 00:03:59,531
{\an8}هناك الكثير من المناجم في سكرانتون.

117
00:03:59,572 --> 00:04:00,699
{\an8}أم، ماذا عنك؟

118
00:04:00,740 --> 00:04:02,325
{\an8}- اه، بطاقات الائتمان.
- اه.

119
00:04:02,367 --> 00:04:04,494
{\an8}ستعمل شركتي
كوسيلة وسيطة

120
00:04:04,536 --> 00:04:06,371
{\an8}مقابل 0.2 سنتًا على سبيل المثال
قبالة كل معاملة.

121
00:04:06,413 --> 00:04:07,414
{\an8}رائع!

122
00:04:07,455 --> 00:04:08,832
{\an8}أو شيء من هذا القبيل
مع الهواتف المحمولة،

123
00:04:08,873 --> 00:04:10,583
{\an8}مثل، في كل مرة
تقوم بإجراء مكالمة هاتفية،

124
00:04:10,625 --> 00:04:12,085
{\an8}سأجني 0.2 سنتًا.

125
00:04:12,127 --> 00:04:14,379
أو أي شيء - مثل،
أي تسوق عبر الإنترنت،

126
00:04:14,421 --> 00:04:16,131
- أحصل على 0.2 سنتا في الأساس.
- يمين.

127
00:04:16,172 --> 00:04:19,050
- تمام؟ تمام.
- عظيم.

128
00:04:19,092 --> 00:04:20,885
لقد وعدتنا الحيتان.
هذه ديدان.

129
00:04:20,927 --> 00:04:23,179
إنهم ليسوا ديدانًا،
دوايت، حسنًا؟

130
00:04:23,221 --> 00:04:25,140
إنهم مجرد أشخاص
مع الشركات الصغيرة.

131
00:04:25,181 --> 00:04:27,559
إنهم صغار الحيتان،
وهو لطيف.

132
00:04:27,600 --> 00:04:28,601
أنا خارج.

133
00:04:28,643 --> 00:04:29,769
ستانلي، أنت
من المفترض أن يغلق.

134
00:04:29,811 --> 00:04:31,396
المبيعات ليست صعبة.

135
00:04:31,438 --> 00:04:32,689
وهنا ما أفعله.

136
00:04:32,731 --> 00:04:34,733
أنا أصنع عرضي.

137
00:04:34,774 --> 00:04:36,568
ثم أحدق.

138
00:04:38,611 --> 00:04:40,613
هل تريد مني أن أتوقف؟

139
00:04:40,655 --> 00:04:43,908
شراء شيء ما.

140
00:04:43,950 --> 00:04:44,909
أنا خارج أيضا.

141
00:04:44,951 --> 00:04:46,578
ماذا؟

142
00:04:46,619 --> 00:04:47,871
لقد فقدت جيم بالفعل.

143
00:04:47,912 --> 00:04:49,831
من المفترض أن الباعة
لمساعدة بعضهم البعض.

144
00:04:49,873 --> 00:04:50,832
من المفترض أننا
ليكون فريقا.

145
00:04:50,874 --> 00:04:52,334
نحن لم نعد فريقا

146
00:04:52,375 --> 00:04:54,586
من الناس الذين يقيمون
في نفس الفندق فريق.

147
00:04:54,627 --> 00:04:56,087
أنا فقط بحاجة لمساعدتكم.

148
00:04:56,129 --> 00:04:57,339
بالطبع تفعل.

149
00:04:57,380 --> 00:04:59,591
لأنه لا يمكنك إغلاق المبيعات.

150
00:04:59,632 --> 00:05:01,259
لن أقول
لا أستطيع إغلاق المبيعات، فيليس.

151
00:05:01,301 --> 00:05:03,094
أود أن أقول
لا أستطيع إغلاق المبيعات.

152
00:05:03,136 --> 00:05:04,763
ولكن هذا مجرد رأيي الشخصي
أسلوب التحدث.

153
00:05:04,804 --> 00:05:06,639
الإغلاق على وشك
يطلب المال

154
00:05:06,681 --> 00:05:08,183
وعدم أخذ لا للإجابة.

155
00:05:08,224 --> 00:05:09,976
لكنني نشأت
لا تتحدث أبدًا عن المال

156
00:05:10,018 --> 00:05:12,354
وألا تطلب أي شيء أبدًا.

157
00:05:12,395 --> 00:05:14,647
لقد كانت احتياجاتنا متوقعة.

158
00:05:14,689 --> 00:05:18,318
[كلاهما يتحدثان الكورية]

159
00:05:21,905 --> 00:05:23,740
بداية قوية جدًا يا غابي.

160
00:05:23,782 --> 00:05:25,742
نعم. هل تريد المصادرة؟

161
00:05:25,784 --> 00:05:28,495
[يستنشق بحدة]
اتل صلواتك يا باستر.

162
00:05:28,536 --> 00:05:30,914
أود أن أقول نفس الشيء،
ولكن حتى الله لا يستطيع مساعدتك الآن.

163
00:05:30,955 --> 00:05:32,582
إرحل يا غابي.

164
00:05:32,624 --> 00:05:34,626
غابي وأنا نلعب لعبة سكرابل
على هواتفنا،

165
00:05:34,668 --> 00:05:37,128
والفائز عليه أن يختار
الفيلم الذي نشاهده.

166
00:05:37,170 --> 00:05:38,963
لم أفز بأي مباراة.

167
00:05:39,005 --> 00:05:42,509
حتى الآن رأيت
<i>الساطع</i>

168
00:05:42,550 --> 00:05:44,636
<i>طفل روزماري</i>

169
00:05:44,678 --> 00:05:45,970
<i>الخاتم.</i>

170
00:05:46,012 --> 00:05:48,515
ليس حقا الشيء الخاص بي.

171
00:05:48,556 --> 00:05:49,974
على الرغم من أنني--

172
00:05:50,016 --> 00:05:52,185
أنا أحب الأجزاء المبكرة
من الأفلام

173
00:05:52,227 --> 00:05:54,729
حيث لديهم
عائلة مثالية وكل شيء.

174
00:05:54,771 --> 00:05:56,648
مهلا، من هذا؟

175
00:05:56,690 --> 00:05:58,692
أوه، كان علي أن أحصل عليه
بقية أشيائي

176
00:05:58,733 --> 00:06:00,068
خارج شقة AJ.

177
00:06:00,110 --> 00:06:01,152
هذا رقيق.

178
00:06:01,194 --> 00:06:02,779
رقيق؟ أحب ذلك.

179
00:06:02,821 --> 00:06:04,489
مرحبًا فلافي. مرحبًا فلافي.

180
00:06:04,531 --> 00:06:06,658
سماها AJ.
لم أحب ذلك أبدا.

181
00:06:06,700 --> 00:06:08,034
أوه.

182
00:06:08,076 --> 00:06:09,661
حسنا، الشيء الجيد
عن السمكة الذهبية,

183
00:06:09,703 --> 00:06:11,830
ينسون كل ما يعرفونه
في ثانيتين

184
00:06:11,871 --> 00:06:13,289
لذلك يمكنك فقط إعادة تسميته.

185
00:06:13,331 --> 00:06:15,125
- لا أعرف أبدا.
- الاصبع الذهبي.

186
00:06:15,166 --> 00:06:17,669
مم، جولدشلاجر.

187
00:06:17,711 --> 00:06:20,964
- جولدا مئير.
- [يضحك] الدش الذهبي.

188
00:06:21,006 --> 00:06:22,465
لا.

189
00:06:22,507 --> 00:06:24,092
- جولدي هاون؟
- [يضحك]

190
00:06:24,134 --> 00:06:25,093
جولدي الجمبري.

191
00:06:25,135 --> 00:06:27,846
[كلاهما يضحك]

192
00:06:27,887 --> 00:06:29,556
أحسنت.

193
00:06:29,597 --> 00:06:31,266
أنت تعرف
ما يمكن أن يكون نوع من المرح؟

194
00:06:31,307 --> 00:06:34,477
كنت أفكر، كما تعلمون
أندي لديه ندوة اليوم؟

195
00:06:34,519 --> 00:06:35,979
ماذا لو دخلنا
كزوجين يونانيين؟

196
00:06:36,021 --> 00:06:37,522
ميكانوس و...

197
00:06:37,564 --> 00:06:39,441
أوه، أنا لا أعرف، مايكل.
أنا لا أشعر بذلك.

198
00:06:39,482 --> 00:06:40,442
تمام.

199
00:06:40,483 --> 00:06:42,193
انفصلت هولي
مع AJ الأسبوع الماضي،

200
00:06:42,235 --> 00:06:43,570
وهو
أعظم شيء

201
00:06:43,611 --> 00:06:45,572
لقد حدث ذلك من أي وقت مضى...
لي.

202
00:06:45,613 --> 00:06:49,075
بالنسبة لهولي، لقد كان الأمر كذلك
أسوأ أسبوع في حياتها

203
00:06:49,117 --> 00:06:50,618
وأنا أعلم حقيقة

204
00:06:50,660 --> 00:06:53,246
أنه كان هناك أسبوع
لها في المدرسة الثانوية

205
00:06:53,288 --> 00:06:57,000
عندما حصلت على أحادية
والدورة الشهرية الأولى لها على الإطلاق.

206
00:06:57,042 --> 00:06:58,251
الكثير من المعلومات؟

207
00:06:58,293 --> 00:07:00,003
هذا ما اعتقدته.

208
00:07:00,045 --> 00:07:01,629
لكن هل تعرف ماذا؟

209
00:07:01,671 --> 00:07:03,673
أنا هنا أستخدمه.

210
00:07:03,715 --> 00:07:06,593
[كما ميكانوس]
إذا - غيرت - رأيك،

211
00:07:06,634 --> 00:07:08,762
لماذا لا تتحدث
إلى ميكانوس؟

212
00:07:08,803 --> 00:07:11,639
هل ميكانوس يوناني؟
إنه يبدو إيطاليًا.

213
00:07:11,681 --> 00:07:13,975
اه. أنت الشخص الخامس
لتقول لي ذلك اليوم.

214
00:07:14,017 --> 00:07:17,312
ربما هرب ميكانوس
للانضمام إلى السيرك الإيطالي.

215
00:07:17,354 --> 00:07:18,938
حسنا، نعم،
مثل تاريخ الشخصية.

216
00:07:18,980 --> 00:07:21,566
جيد.
توم هانكس يفعل ذلك.

217
00:07:21,608 --> 00:07:23,818
حاول المزيد من الحصى
وكأنه مدخن.

218
00:07:23,860 --> 00:07:27,238
[الحصى]
أنا مي--

219
00:07:27,280 --> 00:07:28,531
- هذا مخيف.
- وهذا سوف يضر حقا.

220
00:07:28,573 --> 00:07:29,532
هذا مخيف حقا، نعم.

221
00:07:29,574 --> 00:07:32,994
[تمتم]
بيرن...

222
00:07:33,036 --> 00:07:34,454
بيرن...

223
00:07:37,082 --> 00:07:38,792
إلى الأسفل... هناك.

224
00:07:42,045 --> 00:07:43,922
هل "jlp" كلمة؟

225
00:07:43,963 --> 00:07:46,132
"جيلب"؟ J-E-L-P؟

226
00:07:46,174 --> 00:07:47,384
لا، جي إل بي.

227
00:07:47,425 --> 00:07:50,053
مثل، "أنا jlp--
أنا أحبك!"

228
00:07:50,095 --> 00:07:52,138
لا أعتقد
هذه كلمة.

229
00:07:52,180 --> 00:07:53,973
أنا ألعب سكرابل
مع غابي,

230
00:07:54,015 --> 00:07:56,017
ولم أفز بلعبة قط.

231
00:07:56,059 --> 00:07:57,227
هل تريد بعض المساعدة؟

232
00:07:57,268 --> 00:07:59,104
حقًا؟

233
00:07:59,145 --> 00:08:00,188
مم-هممم.

234
00:08:00,230 --> 00:08:01,898
نعم.

235
00:08:01,940 --> 00:08:03,858
لن أترك غابي يفعل هذا.

236
00:08:03,900 --> 00:08:06,444
كنت أنا وجيم نلعب لعبة Boggle
ضد بعضهم البعض،

237
00:08:06,486 --> 00:08:10,407
وعندما سيفوز، سيفعل
كن مغرورًا جدًا بهذا الأمر.

238
00:08:10,448 --> 00:08:13,076
لقد دمر Boggle بالنسبة لي.

239
00:08:13,118 --> 00:08:14,869
كلام مدمر بالنسبة لي

240
00:08:14,911 --> 00:08:18,873
تحير؟ أم نعم

241
00:08:18,915 --> 00:08:22,252
أنا جيد جدًا في Boggle.

242
00:08:22,293 --> 00:08:24,295
هل هذا الرجل لا يزال هنا،
بالمناسبة؟

243
00:08:24,337 --> 00:08:27,173
ك-أ. "كا"؟

244
00:08:27,215 --> 00:08:28,717
ماذا يعني "كا"؟

245
00:08:28,758 --> 00:08:30,135
يعني
أنت تلعب دور شخص ما

246
00:08:30,176 --> 00:08:33,013
الذي سوف يدمرك.

247
00:08:33,054 --> 00:08:34,556
لماذا لعبت "مو"؟

248
00:08:34,597 --> 00:08:36,224
لان
أنا ألعب من أجل الفوز.

249
00:08:36,266 --> 00:08:38,143
أنا ألعب "مو"
أنا ألعب "الحليب"

250
00:08:38,184 --> 00:08:39,602
كل ما يتطلبه الأمر.

251
00:08:39,644 --> 00:08:42,689
حسنًا، لكن انظر،
كان من الممكن أن تضغط على "المزاج".

252
00:08:42,731 --> 00:08:44,232
- كنت سألعب...
- اه!

253
00:08:44,274 --> 00:08:45,358
كلمة ثلاثية.

254
00:08:45,400 --> 00:08:47,110
مثل البقرة
المزاج أمس.

255
00:08:47,152 --> 00:08:48,945
إله.

256
00:08:48,987 --> 00:08:50,238
أو القمر.

257
00:08:50,280 --> 00:08:53,158
قفزت البقرة
فوق القمر.

258
00:08:53,199 --> 00:08:55,618
أنت تعلم أنه لا يوجد
أن نكون مجرد أشياء بقرة، أليس كذلك؟

259
00:08:55,660 --> 00:08:59,289
كيفن، سقط جيم
من ندوتي،

260
00:08:59,330 --> 00:09:00,498
وأنا فقط--

261
00:09:00,540 --> 00:09:01,875
كنت أتساءل
إذا كنت تستطيع استبداله

262
00:09:01,916 --> 00:09:03,043
كرجل الإحماء الساحر.

263
00:09:03,084 --> 00:09:04,919
آندي، أنا لست جيم.

264
00:09:04,961 --> 00:09:08,715
الطريقة الوحيدة التي أنا بها جيم
موجود في نسخة الفيلم

265
00:09:08,757 --> 00:09:11,926
عندما يرى جيم
كيف سيكون مستقبله

266
00:09:11,968 --> 00:09:13,345
إذا لم يلتق بام قط.

267
00:09:13,386 --> 00:09:16,097
مهلا، هذا كلام مجنون.

268
00:09:16,139 --> 00:09:17,390
أعتقد أنك عظيم.

269
00:09:17,432 --> 00:09:20,435
ثم لن أفعل
خذلك.

270
00:09:20,477 --> 00:09:21,811
- لون القرنفل.
- نيلي.

271
00:09:21,853 --> 00:09:23,980
مرحبًا رايان، لقد ذهبت
إلى كلية إدارة الأعمال، أليس كذلك؟

272
00:09:24,022 --> 00:09:25,315
- نعم.
- أحتاج لشخص ما

273
00:09:25,357 --> 00:09:26,608
للتحدث في هذه الندوة
عن الأعمال.

274
00:09:26,649 --> 00:09:28,485
- و؟
- هل يمكنك أن تفعل ذلك؟

275
00:09:28,526 --> 00:09:31,363
تمام. أنا لا--لا أفعل
مثل الالتزام بالأشياء

276
00:09:31,404 --> 00:09:33,031
تماما مثل ذلك.

277
00:09:33,073 --> 00:09:34,199
إذن لا؟

278
00:09:34,240 --> 00:09:35,825
لا،
أنا لا أحب الإرتكاب

279
00:09:35,867 --> 00:09:37,285
لعدم القيام بالأشياء أيضًا.

280
00:09:37,327 --> 00:09:39,079
هذا فقط
التزام كبير.

281
00:09:39,120 --> 00:09:40,538
يا عزيزي.

282
00:09:40,580 --> 00:09:41,915
ماذا أضع
هل أنت محبط يا أخي؟

283
00:09:41,956 --> 00:09:43,416
نعم.

284
00:09:43,458 --> 00:09:44,626
- حسنًا!
- نعم سأفعل.

285
00:09:44,668 --> 00:09:46,044
حسنا، شكرا جزيلا لك.

286
00:09:46,086 --> 00:09:47,253
سيكون الأمر رائعًا.

287
00:09:47,295 --> 00:09:48,713
- وإذا تقشرت، تقشرت.
- ماذا؟

288
00:09:48,755 --> 00:09:51,299
- كيفن، افتحه.
- نعم.

289
00:09:51,341 --> 00:09:52,467
ريان ادخل انت

290
00:09:52,509 --> 00:09:53,968
مع عملك الصغير
الخبرة، أليس كذلك؟

291
00:09:54,010 --> 00:09:58,223
ومن ثم العقيدة
المتحدث الضيف فوق العادة.

292
00:09:58,264 --> 00:10:02,268
ثم أتيت وفقط
إغلاق كافة المبيعات والاشياء.

293
00:10:02,310 --> 00:10:04,104
أم، حسنا، هنا نذهب.

294
00:10:04,145 --> 00:10:05,980
واحد اثنين ثلاثة!

295
00:10:06,022 --> 00:10:07,732
- يذهب.
- العقيدة!

296
00:10:07,774 --> 00:10:08,942
ها!

297
00:10:14,781 --> 00:10:15,824
مرحبا بكم جميعا.
من الرائع رؤيتكم يا رفاق.

298
00:10:15,865 --> 00:10:17,075
اسمي آندي برنارد،

299
00:10:17,117 --> 00:10:18,868
ولكن يمكنك الاتصال بي
الكلب النرد.

300
00:10:18,910 --> 00:10:20,954
مرحبًا أيها الكلب نارد.
أنا لو بيتشيم.

301
00:10:20,995 --> 00:10:22,414
فلنبدأ الأمور،
هل يجب علينا؟

302
00:10:22,455 --> 00:10:23,665
يا رفاق على استعداد لسماع

303
00:10:23,707 --> 00:10:25,208
من دوندر ميفلين
خبراء الأعمال؟

304
00:10:25,250 --> 00:10:26,668
[تصفيق]

305
00:10:26,710 --> 00:10:28,545
جيد. حسنا، كما ترون
على برنامجك ,

306
00:10:28,586 --> 00:10:30,338
أولًا
هو خطاب يسمى

307
00:10:30,380 --> 00:10:31,631
"لا تحلم به فحسب،
افعلها."

308
00:10:31,673 --> 00:10:35,510
نعم! يرجى إعطاء
يد كبيرة للسيد كيفن مالون.

309
00:10:35,552 --> 00:10:37,721
[على مشغل الأقراص المضغوطة]
الجميع على متن الطائرة!

310
00:10:37,762 --> 00:10:39,097
ها ها ها ها ها ها!

311
00:10:39,139 --> 00:10:42,892
[أوزي أوزبورن
<i>القطار المجنون]</i>

312
00:10:42,934 --> 00:10:46,146
♪ آي *
[مرددا]

313
00:10:46,187 --> 00:10:53,069
♪ ♪

314
00:10:53,111 --> 00:10:53,903
ثلاثة، أربعة، خمسة.

315
00:10:53,945 --> 00:10:57,073
[مقدمة الغيتار الكهربائي]

316
00:10:57,115 --> 00:11:01,327
♪ ♪

317
00:11:01,369 --> 00:11:02,537
[صفعات الستائر]

318
00:11:09,336 --> 00:11:10,295
نعم!

319
00:11:13,548 --> 00:11:15,508
هناك بعض الناس
الذين لديهم سحر

320
00:11:15,550 --> 00:11:17,510
وبعض الناس الذين لا يفعلون ذلك.

321
00:11:17,552 --> 00:11:20,638
خمن أي نوع أنا.

322
00:11:20,680 --> 00:11:23,058
نوع السحر.

323
00:11:23,099 --> 00:11:26,186
[لاهث]
حلم...كبير.

324
00:11:26,227 --> 00:11:27,771
يمين؟

325
00:11:27,812 --> 00:11:31,066
إذن ما أريدك أن تفعله

326
00:11:31,107 --> 00:11:35,403
الحلم هو الأكبر
أنك ج... آن.

327
00:11:35,445 --> 00:11:41,534
[السعال]

328
00:11:41,576 --> 00:11:44,662
ومن ثم مضاعفة ذلك!

329
00:11:48,750 --> 00:11:52,796
[السعال]

330
00:11:52,837 --> 00:11:54,130
هل أنت بخير؟

331
00:11:54,172 --> 00:11:56,216
رقم نعم!

332
00:11:56,257 --> 00:11:57,342
- هنا.
- ن--

333
00:11:57,384 --> 00:11:58,635
أنا بخير.

334
00:11:58,677 --> 00:12:02,180
حسنا، من هنا الآن.

335
00:12:02,222 --> 00:12:05,058
الدرس الأول
بأنني سأعلمك،

336
00:12:05,100 --> 00:12:08,395
الحق، هو
حول العثور على النجاح.

337
00:12:08,436 --> 00:12:12,273
ومفتاح العثور على النجاح
هو تصوير الفائز.

338
00:12:12,315 --> 00:12:16,486
أولا أريد منكم أن تصوروا...
خاسر.

339
00:12:16,528 --> 00:12:18,029
[يتقيأ]

340
00:12:18,071 --> 00:12:20,573
[السعال]

341
00:12:20,615 --> 00:12:25,620
[القيء]

342
00:12:29,874 --> 00:12:33,461
حسنًا، إذن ماذا
هل تتصور الآن،

343
00:12:33,503 --> 00:12:35,588
حق هذه الثانية؟

344
00:12:35,630 --> 00:12:39,759
لأن الكون
هو لك أيها الناس.

345
00:12:39,801 --> 00:12:42,762
ابتعد عن الطريق.

346
00:12:42,804 --> 00:12:43,972
[القيء]

347
00:12:48,059 --> 00:12:50,311
أنا متحمس حقا
لأقدم لكم يا رفاق

348
00:12:50,353 --> 00:12:51,896
لريان هوارد.

349
00:12:51,938 --> 00:12:54,107
لقد حقق
الكثير في الأخير--

350
00:12:54,149 --> 00:12:56,067
ولكن ربما
لا يوجد إنجاز أعظم

351
00:12:56,109 --> 00:12:58,319
من مرة أخرى ،
خارج مرة أخرى صديقة.

352
00:12:58,361 --> 00:13:00,113
ماذا أنت--

353
00:13:00,155 --> 00:13:01,448
من أنا؟

354
00:13:01,489 --> 00:13:03,199
أنا كيلي كابور،

355
00:13:03,241 --> 00:13:05,035
الكلبة التجارية.

356
00:13:05,076 --> 00:13:06,745
هذا مهم
لعلامة تجارية لنفسك،

357
00:13:06,786 --> 00:13:08,329
لذلك لدي زوجين
من الأشياء في الأعمال.

358
00:13:08,371 --> 00:13:09,330
الكلبة التجارية,

359
00:13:09,372 --> 00:13:10,457
الكلبة النظام الغذائي,

360
00:13:10,498 --> 00:13:11,458
عاهرة التسوق,

361
00:13:11,499 --> 00:13:12,500
الكلبة الآداب.

362
00:13:12,542 --> 00:13:14,002
يمكنني الجلوس هنا،

363
00:13:14,044 --> 00:13:16,129
ويمكنني أن أقول لك
الأسرار العشرة للأعمال,

364
00:13:16,171 --> 00:13:17,630
وسيكون لديك
وقتا رائعا،

365
00:13:17,672 --> 00:13:18,923
وسوف تفعل ذلك
تعلم الكثير.

366
00:13:18,965 --> 00:13:20,342
ولكن من أفضل
لأقول لك

367
00:13:20,383 --> 00:13:24,637
من جامعة ييل
أستاذ مساعد في الإدارة،

368
00:13:24,679 --> 00:13:26,973
البروفيسور سكوت باول،

369
00:13:27,015 --> 00:13:29,642
الذي لدي على جهاز بلاك بيري.

370
00:13:29,684 --> 00:13:30,727
[يرن خط الهاتف]

371
00:13:30,769 --> 00:13:31,936
إنه رنين.

372
00:13:31,978 --> 00:13:35,523
مهلا، كيلي كابور.

373
00:13:35,565 --> 00:13:38,318
يا لها من مفاجأة لذيذة.

374
00:13:38,360 --> 00:13:41,446
البروفيسور باول،
أنت على مكبر الصوت.

375
00:13:41,488 --> 00:13:43,615
اه لماذا؟

376
00:13:43,656 --> 00:13:44,991
هل تعتقد أنك تستطيع
أخبرنا

377
00:13:45,033 --> 00:13:46,701
الأسرار العشرة للأعمال؟

378
00:13:46,743 --> 00:13:49,662
أم، لا يوجد
حقا عشرة أسرار.

379
00:13:49,704 --> 00:13:51,331
هيا، سكوت، من فضلك.
هذا أنا.

380
00:13:51,373 --> 00:13:53,041
أم، حسنا.

381
00:13:53,083 --> 00:13:55,960
حسنا، أم،

382
00:13:56,002 --> 00:13:59,130
أعتقد أن تعرف السوق الخاص بك
سيكون المفتاح.

383
00:13:59,172 --> 00:14:01,341
ممارسة الانضباط المالي.

384
00:14:01,383 --> 00:14:02,759
مم-هممم.

385
00:14:02,801 --> 00:14:05,220
هذا رائع
العاهرة الصغيرة.

386
00:14:05,261 --> 00:14:06,513
أوه، ريان تقشر

387
00:14:06,554 --> 00:14:09,140
والبروفيسور سكوت باول
أنقذ اليوم مرة أخرى.

388
00:14:09,182 --> 00:14:11,851
هل هذه هي الطريقة التي ستدور بها؟

389
00:14:11,893 --> 00:14:14,354
علاج قليلا
لصديقنا القديم، غابي.

390
00:14:14,396 --> 00:14:16,648
ضع هذا "Q" هناك.

391
00:14:16,690 --> 00:14:18,149
انتظر. لماذا؟

392
00:14:18,191 --> 00:14:19,901
ضع "س" هناك، عزيزتي.

393
00:14:19,943 --> 00:14:22,862
- أعتقد أن هناك أفضل--
- ضع "س" هناك!

394
00:14:22,904 --> 00:14:24,489
[رنين الهاتف]

395
00:14:26,324 --> 00:14:28,201
آسف لأني صرخت.

396
00:14:28,243 --> 00:14:30,704
كان من الممكن أن يكون لديك فقط
أخبرنا بما كنت تفكر فيه.

397
00:14:30,745 --> 00:14:32,080
لا يوجد مسرح
في ذلك.

398
00:14:32,122 --> 00:14:33,540
ليس هناك الصراخ
في ذلك أيضًا.

399
00:14:33,581 --> 00:14:34,666
حسنًا...

400
00:14:34,708 --> 00:14:36,376
ماذا تفعل
في وقت فراغك؟

401
00:14:36,418 --> 00:14:37,711
[كما ميكانوس]
ممارسة الألعاب الأولمبية.

402
00:14:37,752 --> 00:14:39,629
ط ط ط.
هل تحب الأفلام؟

403
00:14:39,671 --> 00:14:43,466
أنا أحب
<i>الشحوم</i> الموسيقية

404
00:14:43,508 --> 00:14:47,387
أو كما نسميها، <i>الصفحة الرئيسية.</i>

405
00:14:47,429 --> 00:14:49,848
علينا أن نحاول
هذا على شخص ما.

406
00:14:49,889 --> 00:14:51,683
[كلاهما يضحك]

407
00:14:51,725 --> 00:14:52,934
مرحبا.

408
00:14:52,976 --> 00:14:54,352
انظر، تريد
لطلب شيء ما؟

409
00:14:54,394 --> 00:14:57,313
سيكون لديها
يونانية.

410
00:14:57,355 --> 00:14:59,566
لا أعرف
ما هذا.

411
00:14:59,607 --> 00:15:00,900
إنه--

412
00:15:00,942 --> 00:15:03,403
[مع لهجة]
إنها قهوة قوية جدًا

413
00:15:03,445 --> 00:15:05,822
مع حليب الماعز.

414
00:15:05,864 --> 00:15:08,825
[يضحك]
لا أستطيع أن أصدق-إي.

415
00:15:08,867 --> 00:15:09,993
إنها معجزة.

416
00:15:10,035 --> 00:15:11,786
يمكنها التحدث!

417
00:15:11,828 --> 00:15:13,747
لا مزيد من تلف الدماغ.

418
00:15:13,788 --> 00:15:15,415
لا مزيد من تلف الدماغ!

419
00:15:15,457 --> 00:15:16,833
اه!

420
00:15:16,875 --> 00:15:20,420
لا أعرف.

421
00:15:20,462 --> 00:15:21,588
السيدات والسادة،

422
00:15:21,629 --> 00:15:24,549
المتحدث ضيفنا الخاص
سوف يستفزك.

423
00:15:24,591 --> 00:15:27,427
سوف يلهمك.

424
00:15:27,469 --> 00:15:29,888
هو...

425
00:15:29,929 --> 00:15:31,514
كريد براتون.

426
00:15:31,556 --> 00:15:33,433
[تصفيق]

427
00:15:33,475 --> 00:15:36,978
عينان، أذنان،

428
00:15:37,020 --> 00:15:39,272
الذقن والفم،

429
00:15:39,314 --> 00:15:42,734
عشرة أصابع،
حلمتان.

430
00:15:42,776 --> 00:15:45,236
بعقب ، واثنين من الركبتين ،
القضيب.

431
00:15:45,278 --> 00:15:47,781
لقد
وصفها لك للتو

432
00:15:47,822 --> 00:15:49,866
وحش بحيرة لوخ نيس.

433
00:15:49,908 --> 00:15:52,786
والمكافأة
من أجل القبض عليه؟

434
00:15:52,827 --> 00:15:55,789
كل الثروات
في اسكتلندا.

435
00:15:55,830 --> 00:15:57,791
لذلك لدي سؤال واحد:

436
00:15:57,832 --> 00:15:59,501
لماذا أنت هنا؟

437
00:16:02,504 --> 00:16:03,755
- "الصراخ"؟
- أعرف ما تفكر فيه.

438
00:16:03,797 --> 00:16:05,924
- نعم، ولكن إذا--
- أوه، "الصراخ".

439
00:16:05,965 --> 00:16:07,175
أريد التقاط حرف "U" هذا.

440
00:16:07,217 --> 00:16:09,678
هل انتهيت
الرسائل النصية لجميع أصدقائك؟

441
00:16:09,719 --> 00:16:10,970
أنا لست كذلك.

442
00:16:11,012 --> 00:16:12,972
[همس]
غابي، غابي، غابي، غابي.

443
00:16:14,516 --> 00:16:17,727
أم، إذن الورقة--

444
00:16:17,769 --> 00:16:19,479
- لقد قمت بالضغط على الزر الكبير.
- الزر الكبير هنا.

445
00:16:19,521 --> 00:16:21,189
- ليس هذا واحد. ليس هذا واحد.
- ليس تشغيل/إيقاف.

446
00:16:21,231 --> 00:16:22,816
الزر الكبير،
أنت فقط اضغط على ذلك.

447
00:16:22,857 --> 00:16:24,901
- يدخل مباشرة.
- مهلا يا شباب.

448
00:16:24,943 --> 00:16:25,860
- يا.
- يا.

449
00:16:25,902 --> 00:16:27,612
يا.

450
00:16:27,654 --> 00:16:28,697
لقد اخترت فيلمنا.

451
00:16:28,738 --> 00:16:30,156
يطلق عليه <i>Suspiria.</i>

452
00:16:30,198 --> 00:16:31,324
إنه يدفع
كل الحدود.

453
00:16:31,366 --> 00:16:32,617
كل تصوراتك المسبقة

454
00:16:32,659 --> 00:16:34,619
حول ما يمكن أن يكون الرعب
تأتي انهار.

455
00:16:34,661 --> 00:16:36,287
- عندما أفوز...
- أوه.

456
00:16:36,329 --> 00:16:38,039
سنشاهد <i>Wall-E</i>

457
00:16:38,081 --> 00:16:41,501
حيث كل الحدود
يتم دفع اللون.

458
00:16:41,543 --> 00:16:43,003
من الصعب أن أشرح

459
00:16:43,044 --> 00:16:44,838
لماذا تفعل ايرين
بشكل جيد اليوم.

460
00:16:44,879 --> 00:16:46,006
الشيء الوحيد
أستطيع أن أفكر

461
00:16:46,047 --> 00:16:47,465
هل إيرين تعيش خارجًا

462
00:16:47,507 --> 00:16:50,719
بعض سيناريوهات <i>المليونير المتشرد</i>،

463
00:16:50,760 --> 00:16:52,387
حيث كل كلمة
إنها تلعب

464
00:16:52,429 --> 00:16:56,683
لديه اتصال
الى ماضيها اليتيم

465
00:16:56,725 --> 00:16:58,560
هذا ممكن.

466
00:16:58,601 --> 00:17:00,812
منذ عدة سنوات،
كنت أقول لصديق

467
00:17:00,854 --> 00:17:02,939
فكرة كانت لدي لمطعم

468
00:17:02,981 --> 00:17:06,359
حيث يمكن للأطفال ممارسة الألعاب
ومشاهدة العروض.

469
00:17:06,401 --> 00:17:10,113
يبدو كثيرا مثل
تشاك إي تشيز، أليس كذلك؟

470
00:17:10,155 --> 00:17:12,866
حسنًا، الرجل الذي اخترع
تشاك إي تشيز

471
00:17:12,907 --> 00:17:14,659
كان يجلس على الطاولة المجاورة

472
00:17:14,701 --> 00:17:17,996
عندي أدلة وإفادات
والوثائق

473
00:17:18,038 --> 00:17:20,165
أنهم حبسوني
خارج الصفقة.

474
00:17:20,206 --> 00:17:22,667
ويوماً ما سيأتي يومه.

475
00:17:22,709 --> 00:17:24,210
[ضحكة مكتومة]

476
00:17:24,252 --> 00:17:26,046
الشيء الأكثر جنونا
عن كل هذا؟

477
00:17:26,087 --> 00:17:27,797
المطعم
أين حدث؟

478
00:17:27,839 --> 00:17:30,050
تشاك إي تشيز.

479
00:17:30,091 --> 00:17:31,843
هل كانت فكرتك تسمى أيضًا
تشاك إي تشيز؟

480
00:17:31,885 --> 00:17:34,804
لا، كان يسمى
منطقة وودستوك الغريبة.

481
00:17:34,846 --> 00:17:36,181
[تصفيق]
تمام!

482
00:17:36,222 --> 00:17:38,141
حسنًا،
السيدات والسادة،

483
00:17:38,183 --> 00:17:41,978
لقد حان الوقت الآن
للأشياء النادرة،

484
00:17:42,020 --> 00:17:43,563
وجبة غداء مجانية فعلية.

485
00:17:43,605 --> 00:17:45,523
هناك شطائر في الخلف.
بالتأكيد ساعدوا أنفسكم.

486
00:17:45,565 --> 00:17:46,691
سوف نلتقي مرة أخرى
في ساعة واحدة.

487
00:17:58,453 --> 00:18:01,206
إذن ما هو جنونك
حلم الأنابيب التجارية؟

488
00:18:01,247 --> 00:18:03,333
حسنا، لقد بدأت
شركتي الخاصة لمستلزمات الجولف.

489
00:18:03,375 --> 00:18:04,501
حقًا؟

490
00:18:04,542 --> 00:18:06,586
لقد أقلعت
أسرع مما كنت أتوقع،

491
00:18:06,628 --> 00:18:09,172
لذلك جئت إلى هنا للتعرف على
خلق نمو يمكن التحكم فيه.

492
00:18:12,050 --> 00:18:13,968
- [بهدوء] فيليس؟
- همم؟

493
00:18:14,010 --> 00:18:16,137
بعض هؤلاء الناس
هي حقيقية.

494
00:18:18,306 --> 00:18:20,558
مهلا يا صديق.
كيف الحال؟

495
00:18:20,600 --> 00:18:22,477
أوه، أنت تعرف ماذا؟
اسمحوا لي أن حاد ذلك بالنسبة لك.

496
00:18:24,688 --> 00:18:25,689
شكرًا لك.

497
00:18:25,730 --> 00:18:26,731
مهلا، هل تعرف ماذا؟

498
00:18:26,773 --> 00:18:28,566
أخبار جيدة.
لقد عدنا.

499
00:18:28,608 --> 00:18:30,610
دعنا نذهب لبيع بعض الورق، يا صديقي.
هاه؟

500
00:18:30,652 --> 00:18:31,611
حقًا؟

501
00:18:31,653 --> 00:18:34,114
مهم!

502
00:18:34,155 --> 00:18:37,409
- اعذرني.
- حصلت عليه. حصلت عليه.

503
00:18:37,450 --> 00:18:39,786
مهلا، هل تحتاج
معينات؟

504
00:18:39,828 --> 00:18:41,496
[همس]
إنهم حفنة من ابن آوى.

505
00:18:41,538 --> 00:18:42,872
ماذا؟

506
00:18:42,914 --> 00:18:44,290
لقد تركوك
في الحضيض،

507
00:18:44,332 --> 00:18:45,917
وإذا أرادوا
للقفز في ،

508
00:18:45,959 --> 00:18:48,503
يعني
أنت على وشك الوصول.

509
00:18:48,545 --> 00:18:50,171
لقد فعلت هذا.

510
00:18:50,213 --> 00:18:51,673
أحضره إلى المنزل.

511
00:18:59,514 --> 00:19:01,016
دعني أخبرك
ما يمكنك القيام به

512
00:19:01,057 --> 00:19:02,767
مع عرضك للمساعدة.

513
00:19:02,809 --> 00:19:04,769
يمكنك جدوله
وتقديمها مرة أخرى.

514
00:19:04,811 --> 00:19:07,313
فقط أعرف أنني حقا
نقدر هذه اللفتة.

515
00:19:07,355 --> 00:19:09,315
جيد جدًا يا آندي.
نحن نحترم ذلك.

516
00:19:09,357 --> 00:19:11,359
إذا قلت لا، فهذا لا.

517
00:19:12,527 --> 00:19:14,154
لا.

518
00:19:14,195 --> 00:19:15,280
لا يمكننا التسلل فحسب
بعد الغداء.

519
00:19:15,321 --> 00:19:16,489
لا، سوف نتأخر.

520
00:19:16,531 --> 00:19:18,033
- أوه، حسنا.
- علينا أن نحصل على خير--

521
00:19:18,074 --> 00:19:19,993
الأزمة المالية اليونانية
أبقينا.

522
00:19:20,035 --> 00:19:22,746
يجب أن يكون شيئا حقيقيا.
شيء يمكن تصديقه.

523
00:19:22,787 --> 00:19:23,830
مرح.

524
00:19:23,872 --> 00:19:25,665
أوه.

525
00:19:25,707 --> 00:19:27,917
زبدة الفول السوداني المنقولة بالشاحنات تحطمت
في شاحنة هلام.

526
00:19:27,959 --> 00:19:29,419
إنهم يطيرون بطائرات الهليكوبتر في الخبز.

527
00:19:29,461 --> 00:19:30,920
أوه نعم.

528
00:19:30,962 --> 00:19:33,048
مايكل، عليك أن تأخذ
هذه الندوة بعيدا عن آندي.

529
00:19:33,089 --> 00:19:34,382
سوف يفجر المبيعات.

530
00:19:34,424 --> 00:19:36,509
حسنًا يا أندرو، هل يمكنك ذلك؟
تعال هنا دقيقة؟

531
00:19:38,845 --> 00:19:40,680
هل أنت متأكد
يمكنك إغلاق هذه المبيعات؟

532
00:19:40,722 --> 00:19:42,098
أنا متأكد من أنني أستطيع المحاولة.

533
00:19:42,140 --> 00:19:43,600
لا، لا، لا.

534
00:19:43,641 --> 00:19:45,769
أريدك أن تكون واثقا
أنه يمكنك سحب هذا.

535
00:19:45,810 --> 00:19:47,395
أنا، أنا واثق..

536
00:19:47,437 --> 00:19:49,689
أن لا أحد سوف يعمل بجد أكبر
لسحب هذا.

537
00:19:49,731 --> 00:19:51,191
يا إلهي. مايكل.

538
00:19:51,232 --> 00:19:53,193
تعال.
أنت تعلم أنه لا يستطيع الإغلاق

539
00:19:53,234 --> 00:19:56,404
أنا آسف لأني سيء في المبيعات.

540
00:19:56,446 --> 00:20:00,033
كل قاعدة من قواعد المبيعات تتعارض مع
من أنا.

541
00:20:00,075 --> 00:20:01,368
"لا تخف من أن تكون وقحا."

542
00:20:01,409 --> 00:20:03,244
اه، أنا آسف. هذا وقحا.

543
00:20:03,286 --> 00:20:04,621
"لديك غريزة قاتلة."

544
00:20:04,662 --> 00:20:06,081
أنت تعرف من لديه
غريزة قاتلة؟

545
00:20:06,122 --> 00:20:07,582
القتلة.

546
00:20:07,624 --> 00:20:08,792
"أنت لست هناك
لتكوين صداقات."

547
00:20:08,833 --> 00:20:10,251
حسنًا ، كيف من المفترض أن أفعل ذلك
لتكوين صداقات؟

548
00:20:10,293 --> 00:20:11,378
"لا تأخذ لا كإجابة."

549
00:20:11,419 --> 00:20:13,171
أوه، والآن لا يعني نعم؟

550
00:20:13,213 --> 00:20:15,256
أنا لا أعتقد ذلك.

551
00:20:15,298 --> 00:20:17,092
يرددون ذلك حصل
تم إلغاء ميثاق أخوتي

552
00:20:17,133 --> 00:20:18,677
في كورنيل.

553
00:20:18,718 --> 00:20:21,846
مايكل، هناك الأغنام
اصطف للذبح.

554
00:20:21,888 --> 00:20:24,849
إنهم ينتمون إلى الرجل الذي يعرف
كيفية استخدام السكين.

555
00:20:24,891 --> 00:20:26,685
اسمحوا لي أن الأمعاء لهم.

556
00:20:26,726 --> 00:20:28,561
كانت هذه فكرة آندي.
إنها بيعته.

557
00:20:28,603 --> 00:20:30,522
- شكرًا لك.
- ومع ذلك، آندي،

558
00:20:30,563 --> 00:20:32,232
إذا كنت تبدو مثل
سوف تفشل،

559
00:20:32,273 --> 00:20:33,733
سأحصل على هؤلاء الرجال
ادخل وأغلق.

560
00:20:33,775 --> 00:20:35,944
ًيبدو جيدا.
ما هي الإشارة؟

561
00:20:35,985 --> 00:20:39,197
سوف أبدو في حيرة من أمري.

562
00:20:39,239 --> 00:20:41,533
لا، ذلك--
هذه إشارة رهيبة.

563
00:20:41,574 --> 00:20:43,201
حسنًا،
سوف أبدو مهتمة.

564
00:20:43,243 --> 00:20:44,703
- لا أيضاً--
- أيضاً--بكل سهولة--

565
00:20:44,744 --> 00:20:46,246
سأخرج للتو
وأحصل عليك.

566
00:20:46,287 --> 00:20:47,497
سأخرج وأحصل عليك.

567
00:20:47,539 --> 00:20:49,416
آندي، لا تجعلني أفعل ذلك.

568
00:20:49,457 --> 00:20:51,960
بقدر ما هو في وسعي،
لن أفعل.

569
00:20:52,002 --> 00:20:54,087
يا إلهي.

570
00:20:54,129 --> 00:20:56,172
أهلاً.
آمل أن تستمتع بغداءك.

571
00:20:56,214 --> 00:20:58,258
مرحبًا بعودتك.

572
00:20:58,299 --> 00:21:00,927
أوه. حسنا، مرحبا.

573
00:21:00,969 --> 00:21:02,804
مرحبا بكم في الندوة.

574
00:21:02,846 --> 00:21:04,806
مهلا يا رجل.
ماذا يحدث؟

575
00:21:04,848 --> 00:21:06,141
[همس]
سوف تفجرها.

576
00:21:06,182 --> 00:21:07,767
ربما.

577
00:21:07,809 --> 00:21:09,644
ربما فقط.

578
00:21:14,774 --> 00:21:16,443
لقد حصلنا عليه.
واو، لقد حصلنا عليه.

579
00:21:16,484 --> 00:21:18,862
[الجميع يضحك]

580
00:21:18,903 --> 00:21:20,613
أوسكار، انتظر.
أعتقد أن النصر

581
00:21:20,655 --> 00:21:21,781
سيكون أكثر أهمية

582
00:21:21,823 --> 00:21:24,409
إذا وضعت إيرين الكلمة الأخيرة
في نفسها.

583
00:21:26,077 --> 00:21:27,162
نعم، بام.

584
00:21:27,203 --> 00:21:28,455
نعم بالتأكيد.

585
00:21:28,496 --> 00:21:29,622
- نعم.
- نعم.

586
00:21:29,664 --> 00:21:30,915
آه! لا

587
00:21:30,957 --> 00:21:33,793
[يضحك]

588
00:21:33,835 --> 00:21:36,921
على الرغم من أنني يجب أن أقول،
سأصاب بالسكتة

589
00:21:36,963 --> 00:21:38,548
إذا خسرت.

590
00:21:38,590 --> 00:21:39,758
هل تفهم؟

591
00:21:39,799 --> 00:21:42,427
سكتة
هو ما سيكون لدي.

592
00:21:42,469 --> 00:21:44,179
سكتة.

593
00:21:44,220 --> 00:21:46,097
- نعم.
- فهمتها.

594
00:21:48,350 --> 00:21:50,352
[يلعب الهاتف
فقدان المؤثرات الصوتية]

595
00:21:50,393 --> 00:21:52,145
اوسكار.

596
00:21:52,187 --> 00:21:54,147
أوسكار؟

597
00:21:54,189 --> 00:21:56,066
لقد لعبت "القرد".

598
00:22:02,113 --> 00:22:03,031
[يحاكي طلقة نارية]

599
00:22:05,367 --> 00:22:06,826
[يحاكي طلقة نارية]

600
00:22:06,868 --> 00:22:08,953
أريد فقط أن أجعل
نقطة لهذا المتصل الأخير.

601
00:22:08,995 --> 00:22:10,372
أنا أعترض.

602
00:22:10,413 --> 00:22:12,123
لا أعتقد أنه كذلك
لعبة الجري على الإطلاق.

603
00:22:12,165 --> 00:22:14,709
أعتقد أنه يتعين علينا القيام بذلك
بعض التحركات في هذا الموسم.

604
00:22:14,751 --> 00:22:15,627
رائع!

605
00:22:15,669 --> 00:22:17,921
يا له من يوم، أليس كذلك؟

606
00:22:17,962 --> 00:22:19,964
أعتقد يا رفاق
ربما على استعداد للذهاب.

607
00:22:20,006 --> 00:22:22,008
وحصلت
بطاقة العمل الخاصة بي، لذا...

608
00:22:22,050 --> 00:22:24,260
[كما ميكانوس]
داه، داه، داه، داه، داه، داه.

609
00:22:24,302 --> 00:22:25,845
كما تعلمون، أنا معجب بك.

610
00:22:25,887 --> 00:22:28,431
انا ذاهب لاعطيك
وصفتي الجيروسكوبية السرية.

611
00:22:28,473 --> 00:22:29,808
تعال هنا

612
00:22:29,849 --> 00:22:31,810
وبما أنه سر
وسأخبرك.

613
00:22:33,770 --> 00:22:35,563
[صوت عادي] حسنًا،
عليك أن تغلق الآن.

614
00:22:35,605 --> 00:22:36,856
نعم، أعني،
أنا ذاهب إلى ذلك.

615
00:22:36,898 --> 00:22:38,358
لا، أنت لست كذلك.
أنت تتخطى الأمر.

616
00:22:38,400 --> 00:22:39,442
عليك أن تغلق.
يمكنك أن تفعل ذلك.

617
00:22:39,484 --> 00:22:40,527
نعم نعم.

618
00:22:40,568 --> 00:22:42,070
أندي، ما هي المشكلة؟

619
00:22:42,112 --> 00:22:44,072
هذا صعب بالنسبة لي.
أنا رجل لطيف.

620
00:22:44,114 --> 00:22:46,616
كما تعلمون،
كيلي وكريد، كيفن،

621
00:22:46,658 --> 00:22:48,410
إنهم يؤمنون بك.

622
00:22:48,451 --> 00:22:50,286
لا تخذلهم.

623
00:22:50,328 --> 00:22:52,539
لا تدع
نفسك لأسفل، آندي.

624
00:22:52,580 --> 00:22:53,873
سأعود للداخل.

625
00:22:53,915 --> 00:22:56,376
انا ذاهب الى المماطلة لهم
قليلا.

626
00:22:56,418 --> 00:22:58,044
أريدك
لتجميع رأسك معًا

627
00:22:58,086 --> 00:22:59,087
ثم أعود للداخل.

628
00:22:59,129 --> 00:23:00,630
أريدك أن تغلق.

629
00:23:00,672 --> 00:23:04,676
[كما ميكانوس] ما الذي يأخذ
هذا الرجل لفترة طويلة؟

630
00:23:06,094 --> 00:23:07,220
توقيت المحيط الهادي.

631
00:23:07,262 --> 00:23:08,430
[ينقر على الباب]

632
00:23:12,809 --> 00:23:14,185
تعتقد أن هذا الشيء
سوف تذهب لفترة أطول من ذلك بكثير؟

633
00:23:14,227 --> 00:23:16,229
لا أعرف.
ما زالوا هناك.

634
00:23:16,271 --> 00:23:17,230
أوهه! مع السلامة.

635
00:23:17,272 --> 00:23:19,399
قف.

636
00:23:19,441 --> 00:23:20,483
الخروج معها.

637
00:23:20,525 --> 00:23:22,027
ها هي القصة.

638
00:23:22,068 --> 00:23:23,486
هذا الرجل هناك

639
00:23:23,528 --> 00:23:26,406
هو صديق طفولة جيم، توم.

640
00:23:26,448 --> 00:23:27,615
توم ويتوتشكين.

641
00:23:27,657 --> 00:23:29,159
واحد من أفضل أصدقائي، في الواقع.

642
00:23:29,200 --> 00:23:31,119
وعندما كانوا
سواء في الصف الثالث

643
00:23:31,161 --> 00:23:33,329
تم وضع جيم
في مجموعة القراءة العليا.

644
00:23:33,371 --> 00:23:35,415
كنت المجموعة الزرقاء،
لذلك كان الثاني من الأعلى.

645
00:23:35,457 --> 00:23:37,751
- و توم...
- كان في المجموعة الخضراء.

646
00:23:37,792 --> 00:23:39,836
واقترحت والدة جيم

647
00:23:39,878 --> 00:23:42,255
أن يقضي جيم بعض الوقت
معلقة مع الاطفال

648
00:23:42,297 --> 00:23:43,715
في مجموعة القراءة الخاصة به،

649
00:23:43,757 --> 00:23:45,925
لأنها اعتقدت ذلك
سيكون لهم تأثير جيد.

650
00:23:45,967 --> 00:23:47,802
وهذا
ما قلت له.

651
00:23:47,844 --> 00:23:49,220
يمين.

652
00:23:49,262 --> 00:23:50,638
ولكن كيف قلت ذلك؟

653
00:23:52,807 --> 00:23:55,560
"أمي تعتقد أنك غبي جدا
للتسكع مع."

654
00:23:57,312 --> 00:23:58,813
مهلا يا رجل.

655
00:23:58,855 --> 00:24:01,232
مايكل لذلك لا يفهمك.

656
00:24:01,274 --> 00:24:04,361
- ماذا تقصد؟
- أنت رجل لطيف.

657
00:24:04,402 --> 00:24:06,905
لطيف حقا. لطيفة جدا للمبيعات.

658
00:24:06,946 --> 00:24:11,409
أنت حقا يجب أن تكون بائع الزهور
أو متظاهر حرب أو شيء من هذا.

659
00:24:11,451 --> 00:24:16,039
فماذا فيليس وستانلي
وأود أن أفعل

660
00:24:16,081 --> 00:24:18,541
هو جعلك
عرض سخي جدا.

661
00:24:18,583 --> 00:24:20,960
سنذهب إلى الداخل،
و سوف نغلق

662
00:24:21,002 --> 00:24:23,630
وسنقدم لك 10%
من لجنتنا.

663
00:24:23,672 --> 00:24:25,965
10%. انها جيدة جدا.

664
00:24:26,007 --> 00:24:27,550
إنه أفضل
مما ستفعله

665
00:24:27,592 --> 00:24:29,052
تحاول أن تفعل هذا بنفسك.

666
00:24:29,094 --> 00:24:31,471
نعم، نحن نفعل هذا فقط
لأنك رجل لطيف.

667
00:24:31,513 --> 00:24:33,556
لطيف حقا.

668
00:24:33,598 --> 00:24:35,308
وشباب لطيفين...

669
00:24:35,350 --> 00:24:37,686
مم مم مم.

670
00:24:46,486 --> 00:24:47,987
حسنا، من يريد
للشراء

671
00:24:48,029 --> 00:24:51,116
هذه الحزمة التجارية الصغيرة
مني الآن؟

672
00:24:52,492 --> 00:24:54,577
نعم، حصلنا على واحدة.

673
00:24:54,619 --> 00:24:57,288
حسناً، كرة الثلج
يتدحرج.

674
00:24:57,330 --> 00:24:58,707
من آخر؟

675
00:25:01,334 --> 00:25:03,128
يمكنك تأجيله
لبضعة أيام،

676
00:25:03,169 --> 00:25:04,921
لكني أضمن لك

677
00:25:04,963 --> 00:25:07,382
في نهاية المطاف
سوف تدرك

678
00:25:07,424 --> 00:25:08,842
أنت بحاجة إلى هذا.

679
00:25:08,883 --> 00:25:12,220
لذلك الشيء الوحيد
هذا سيكون مختلفا

680
00:25:12,262 --> 00:25:14,848
هو أنك سوف تكون
بضعة أيام وراء

681
00:25:14,889 --> 00:25:19,269
أين ستكون إذا اشتريت
هذا مني الآن.

682
00:25:20,603 --> 00:25:22,188
إذن من سيفعل
شراء واحدة الآن؟

683
00:25:22,230 --> 00:25:23,648
سآخذ واحدة.

684
00:25:23,690 --> 00:25:25,525
نعم! مذهل!

685
00:25:25,567 --> 00:25:28,028
حسنًا، أي شخص آخر؟

686
00:25:30,155 --> 00:25:31,364
مُباع!

687
00:25:31,406 --> 00:25:32,615
أي شخص آخر؟

688
00:25:32,657 --> 00:25:34,451
نعم! حسنًا!

689
00:25:34,492 --> 00:25:36,661
- نعم، الكلبة.
- اختيار جيد.

690
00:25:36,703 --> 00:25:38,913
الباقي منك
ماتوا بالنسبة لي.

691
00:25:38,955 --> 00:25:40,707
لقد اتخذت أغبى القرارات
من حياتك.

692
00:25:40,749 --> 00:25:42,667
[بهدوء]
لا، لا، لا.

693
00:25:42,709 --> 00:25:44,085
لكنه كان كذلك
سعدت بلقائك،

694
00:25:44,127 --> 00:25:45,545
وكنت قد حصلت
معلوماتي،

695
00:25:45,587 --> 00:25:46,963
لذلك لا تتردد
للاتصال في أي وقت.

696
00:25:50,050 --> 00:25:51,343
ووو!

697
00:25:51,384 --> 00:25:52,802
مهلا، كنت تعتقد أنه بارد
إذا كنت الاستيلاء على الصودا؟

698
00:25:52,844 --> 00:25:54,054
نعم. قف.

699
00:25:54,095 --> 00:25:55,597
[صوت أعمق]
نعم بالتأكيد، تفضل.

700
00:25:55,638 --> 00:25:57,015
يا.

701
00:25:58,433 --> 00:25:59,559
- يا.
- يا.

702
00:25:59,601 --> 00:26:00,935
كيف الحال؟

703
00:26:00,977 --> 00:26:02,604
- جيد جدًا.
- لقد كان بعض الوقت.

704
00:26:02,645 --> 00:26:04,564
لقد كان، نعم.

705
00:26:04,606 --> 00:26:06,024
إذن أنت تعمل هنا، هاه؟

706
00:26:06,066 --> 00:26:07,067
مبيعات.

707
00:26:07,108 --> 00:26:08,151
يجب أن تكون الجبهة

708
00:26:08,193 --> 00:26:10,195
لنوع ما
من المختبر الشهير

709
00:26:10,236 --> 00:26:11,237
[يضحك]

710
00:26:11,279 --> 00:26:12,947
لأنك ذكي جداً.

711
00:26:12,989 --> 00:26:15,658
يا رجل.
هل تتذكر ذلك، هاه؟

712
00:26:15,700 --> 00:26:16,701
أوه، بالكاد.

713
00:26:16,743 --> 00:26:17,911
أنا غبية جداً،

714
00:26:17,952 --> 00:26:19,662
كما تعلمون، الأشياء تدخل،
الاشياء تخرج.

715
00:26:19,704 --> 00:26:20,997
ليس مثلك
ربما تذكر

716
00:26:21,039 --> 00:26:22,415
كل بيع الورق
قمت بها من أي وقت مضى.

717
00:26:22,457 --> 00:26:24,626
عبقري بائع الورق.

718
00:26:27,045 --> 00:26:28,463
حسنًا،
اللحاق بالركب جيدة.

719
00:26:28,505 --> 00:26:30,298
- نعم.
- أراك.

720
00:26:30,340 --> 00:26:32,133
أين حقيبتك النفاثة،
زوكربيرج؟

721
00:26:33,968 --> 00:26:35,887
هذا الرجل هو احمق.

722
00:26:37,222 --> 00:26:38,973
آندي.

723
00:26:39,974 --> 00:26:41,935
لم أكن أعتقد
كان لديك في يا.

724
00:26:41,976 --> 00:26:43,770
حسنا، أعتقد
عندما نظرت إلي

725
00:26:43,812 --> 00:26:45,647
لقد نسيت كراتي.

726
00:26:45,689 --> 00:26:47,315
إنهم في الخارج.

727
00:26:48,608 --> 00:26:49,901
لا أعرف
كيف اشتقت لهم.

728
00:26:51,152 --> 00:26:52,654
[مع لهجة]
ندوة رائعة!

729
00:26:52,696 --> 00:26:53,655
[كما ميكانوس]
تقريبا جيدة

730
00:26:53,697 --> 00:26:56,783
كما اليوم
عندما التقينا لأول مرة.

731
00:26:56,825 --> 00:26:59,619
أنت الحب
من حياتي.

732
00:26:59,661 --> 00:27:02,455
تعال إلي يا نيكروبوليس.

733
00:27:02,497 --> 00:27:04,332
ضعي شفتيك
على شفتي.

734
00:27:04,374 --> 00:27:06,626
تعال.

735
00:27:06,668 --> 00:27:08,628
مايكل، ينبغي لي
العودة إلى العمل.

736
00:27:08,670 --> 00:27:09,879
ماذا؟ تعال.

737
00:27:09,921 --> 00:27:11,881
حان الوقت للعنب.

738
00:27:14,801 --> 00:27:16,177
يوم ممتع حقيقي.

739
00:27:20,932 --> 00:27:22,726
- إذن لقد فزت.
- أنا أعرف.

740
00:27:22,767 --> 00:27:24,310
عليك أن تختار.

741
00:27:24,352 --> 00:27:26,604
حسنا، هذا في الواقع ما
جئت للتحدث معك حول.

742
00:27:26,646 --> 00:27:28,314
أنا أعرف كم
تريد مشاهدة <i>Wall-E.</i>

743
00:27:28,356 --> 00:27:29,816
نعم؟

744
00:27:29,858 --> 00:27:31,484
لذلك حصلت علينا
حل وسط.

745
00:27:31,526 --> 00:27:33,153
هذا الفيلم
يُسمى <i>الأجهزة.</i>

746
00:27:33,194 --> 00:27:35,739
يحكي القصة
للروبوت القتالي القاتل،

747
00:27:35,780 --> 00:27:37,115
تمامًا مثل Wall-E،

748
00:27:37,157 --> 00:27:39,534
التي اخترعتها الحكومة
لتدمير البشر.

749
00:27:39,576 --> 00:27:41,911
إنه بعض مما يعجبك
وبعض مما أحب

750
00:27:41,953 --> 00:27:43,455
و...متزوج...

751
00:27:43,496 --> 00:27:46,416
مهلا، سمعتك تتحدث
عن افلام قبل,

752
00:27:46,458 --> 00:27:48,501
وعلى أية حال، أنا فقط
شاهدت هذا خلال عطلة نهاية الأسبوع.

753
00:27:48,543 --> 00:27:49,919
اعتقدت
كنت ترغب في ذلك حقا.

754
00:27:49,961 --> 00:27:51,379
هناك <i>شريك 2؟</i>

755
00:27:51,421 --> 00:27:52,922
أوه نعم.

756
00:27:52,964 --> 00:27:54,716
نراكم غدا.

757
00:27:54,758 --> 00:27:55,925
رجل لطيف.

758
00:27:55,967 --> 00:27:58,636
أوهه. [يضحك]


